So bearbeiten Sie Sammlungsübersetzungen
Bearbeiten Sie den übersetzten Namen und die Beschreibung einer Sammlung direkt im Sammlungs-Editor. Dies ist nützlich, wenn Sie anpassen möchten, wie eine Sammlung in einer bestimmten Sprache erscheint, ohne das globale Übersetzungs-Dashboard aufrufen zu müssen.
Der Abschnitt Übersetzungen erscheint nur, wenn Ihr Help Center mehrere Sprachen aktiviert hat und die Sammlung bereits Übersetzungsdaten enthält.
Eine Sammlungsübersetzung bearbeiten
Open the collection editor
Klicken Sie bei einer beliebigen Sammlung auf ⋮ und wählen Sie Sammlung bearbeiten.
Expand the Translations section
Wenn die Sammlung Übersetzungen hat, erscheint unter dem Beschreibungsfeld ein Abschnitt namens Übersetzungen.
Select a language
Klicken Sie auf eine Sprachzeile, um diese zu erweitern.
Edit the translation
Bearbeiten Sie den Übersetzten Namen und die Übersetzte Beschreibung.
Save your changes
Klicken Sie auf Übersetzung speichern. Jede Sprache wird unabhängig gespeichert.
Die Anzeige des Übersetzungsmodus zeigt an, ob die Übersetzung Manuell (von Ihnen bearbeitet) oder Automatisch (KI-generiert) ist.
Zurück zur automatischen Übersetzung wechseln
Wenn Sie eine Übersetzung manuell bearbeitet haben und die KI-Übersetzung wiederherstellen möchten, klicken Sie in der erweiterten Sprachzeile auf Auf automatisch umstellen. Dies markiert die Übersetzung für die Neuübersetzung und überschreibt Ihre manuellen Bearbeitungen.
Die Option Auf automatisch umstellen erscheint nur bei Übersetzungen, die Sie manuell bearbeitet haben.
Sie können alle Übersetzungen auch unter Help Center > Übersetzen verwalten. Weitere Informationen zum Übersetzungs-Dashboard finden Sie unter So fügen Sie eine Übersetzung hinzu.