Check these in order:
Draft from merged PRs is set to Off in Fern > Customize > Automations.
The Ferndesk GitHub App is not installed on that repository.
The repository is switched off for docs, or the pull request merged into a branch other than its production branch. Both are on the GitHub integration page.
The title starts with "Revert".
Your PR reviews ran out (see below).
If Fern decided no docs change was needed, the pull request is in Fern's list under the Automations filter, marked No documentation changes needed, with Fern's reasons. A GitHub release on its own never starts a draft. See Update docs when you merge a pull request.