Translations keep the original images and videos. To use a different one in a language, switch that translation to manual and replace it. It then stops updating automatically.
Translate your help center
Translate your help center with AI and keep every language current as you publish. Readers pick their language from the help center, and your articles, collections, site settings and API references are all translated. Set it up in Help Center > Translate.
The number of languages depends on your plan, and you can buy more. See Pricing and plans. Owners and admins can change this.
Add a language
When you add a language, choose how its articles get translated:
Yes, auto-translate articles: we translate everything now, and each article again every time you publish it.
No, I'll add translations myself: articles stay untranslated until you write each translation in the editor.
Turn on Send visitors to their language to send first-time visitors to the translation that matches their browser.
Steer the translation
Glossary: list terms that should never be translated, such as your product name, or give the word to use in each language. Glossary changes apply the next time content is translated: when you publish it, or when you use Retranslate all on the language.
Translation guidance: instructions per language, such as "Use formal vous". New guidance applies to new translations. Click Retranslate all on the language to apply it to existing content.
Edit a translation
To edit an article's translation, open the article in that language and choose Manage manually. On a collection or section, saving an edit in its Translations tab does the same. A manual translation no longer updates when you publish the original, and Retranslate all skips it. Turn on automatic updates on an article, or Switch to automatic on a collection or section, hands it back to AI and replaces your edits.
Change the primary language
The primary language is the one you write in and the one at your help center's main address. Changing it doesn't translate anything: existing articles stay as they are until you rewrite them or add translations.
Common questions
Can I show different images or videos in each language?
Can I keep part of an article from being translated?
Not part of an article. Add the words to the glossary as never translated, or write that translation yourself.
How do I translate the widget's buttons and messages?
Widget text has its own settings, in Widget > Customize > Text and languages.
What happens to translations I imported from another tool?
We add each language we find and keep the imported translations exactly as they were, so auto-translate never overwrites them.